Malagasy Dictionary and Encyclopedia : isaka

Words	Dialects	Roots	Dictionaries	Illustrations	Home Page
Proper Names	Vocabularies	Derivatives	Grammars	Bibliography	Contributors
Symbols	Parts of speech	Proverbs	Articles	Webliography	Inquiries
Anagrams		Toponymy	Plates and Tables		Changes

|
|
|
|

Entry (1/3)

1 isaka

Part of speech

2 adjective

Explanations in Malagasy

3 [1.1] Manan-kevitra hoe "amin' ny fotoana miverimberina" na "an' ny tsirairay" na "samy... rehetra" ka ny fampiasa azy ireo dia toy izao:
-- Isaka no ampiasaina eo alohan' ny "izay": Isaka izay miteny izy dia diso
-- ny isaka dia tonga isaky eo alohan' ny mpanoritra anarana: Isaky ny zoma / Isaky ny miteny
-- na lasa isan' eo alohan' ny anarana tsisy mpanoritra: Isan-jomà, isan' alina, isan' olona

Morphology

4 Simple :

isaka, isaky, isan', isan-, isam-

Compound words

5 ify isaky ny heba

6 isan-enim-bolana

Proverbs

7 Proverbs containing the word isaka

For myself only

sid: isaka#mg.aj
mg=isaka ~ en= ~ fr= ~

Entry (2/3)

8 isaka

Part of speech

9 noun

Explanations in French

10 [1.196] (la racine saka, très ancienne, a beaucoup perdu de son usage ; c'était l'action de cueillir au sens le plus large. On la retrouve dans l'expression misaka-hazandrano : capturer à la main des poissons ou d'autres petites proies ; et aussi dans le mot sakafo, aujourd'hui : le repas ; jadis le produit de la cueillette saka qu'on avait passé au feu : afo). Nom donné à plusieurs plantes dont les feuilles ou les bourgeons étaient cueillis pour des fins alimentaires.
Kalanchoe grandidieri Baill. (Crassulaceae). Les feuilles charnues, gorgées d'eau, étaient consommées en période de disette. [Bara]
Poivrea grandidieri (Drake) H.Perrier (Combretaceae) : les graines, riches en matières grasses, étaient consommées en cas de disette. Aujourd'hui, on les administre plutôt aux enfants comme vermifuge. [Sakalava]
11 [Mahafaly]

Vocabulary

12 Botany

Scientific name

13 Kalanchoe grandidieri

Poivrea grandidieri

For myself only

sid: isaka#mg.n.44
mg=isaka ~ ww=Kalanchoe grandidieri, Poivrea grandidieri ~

Entry (3/3)

14 Isaka

Part of speech

15 name (biblical) [Full list]

Explanations in English